As Libya’s 4+4 Committee turns to unifying a judiciary split between rival constitutional authorities, the question is whether any court will have the recognized legitimacy to settle election disputes and make the results stick.